掲示板トップ（投稿一覧） > 記事閲覧
58. 訳してみました。＾＾
【日時】 2005/11/01 19:22
【名前】 けぃ。
【URL】： http://kei3288.hp.infoseek.co.jp/

kajiritate webmasterさん　こんばんは。

けぃも頑張ってハングルの歌の詞を訳してみました。
正しく出来ているのか、まだ分からないけれど、あと一年間勉強したら分かると思います。（*^_^*）ヾ
気が長い～～お話だけど外国語を習得することはそんなに簡単ではありません・・・と思っているのであきらめないで頑張るつもりです。

でも、ハングルは楽しくなってきました。
kajiritate webmasterさんのㄹの変則も分かってきました。
この間のBBSで紹介してくれたTVのアドレスにジャンプして遊んでいます。

では、また遊びに来ます。（*^_^*）/~~　

　▶Page: | 1 |

Re: 訳してみました。＾＾ ( No.1 )
【日時】 2005/11/01 19:45
【名前】 kajiritate webmaster

　けぃさんお久しぶりです．書き込みありがとうございます(^^)
　ハングルもＨＰづくりもコツコツ続けていらっしゃるんですね(^^)
　こちらは両方ともさぼりぎみです(^^; 頑張らないと！
　韓国のテレビは言葉はよくわかんなくてもＣＭなどは楽しめるので
私もちょくちょく見ています．いつか全部わかるようになりたいですね！
　では，また！

　▶Page: | 1 |

- Web Patio -
この掲示板は Kent Web さんの 電子掲示板システム 「Web Patio v2.32」 をカスタマイズしたものです.